Выбрать страну
Как открыть свой отель в Сингапуре
Похожие статьи
Туристический, а вместе с ним и гостиничный бизнес, являются быстро растущей индустрией в Сингапуре. С каждым годом количество туристов неизменно увеличивается и по прогнозам, к 2015 году в стране ожидается более 17 млн. туристов в год (при населении 5,3 млн.). Все эти факторы ведут к росту спроса на гостиницы.
Согласно последним экономическим прогнозам, средняя наполняемость гостиниц в Сингапуре составляет 80-85 %. К примеру, знаменитая Марина Бэй Сэндс с 2 500 тысячами номеров постоянно работает с 98% загрузкой. Стоит также сказать, что цены на гостиницы в Сингапуре в сравнении с большинством других азиатских стран (Тайланд, Вьетнам, Филлипины, Камбоджа и др.), очень высокие. Что касается портрета сингапурского туриста, то здесь можно выделить несколько основных категорий – бизнесмены и деловые туристы, семейные пары, прилетающие на несколько дней проездом с Бали и других азиатских курортов, а также молодые туристы, зачастую бэкпекеры, приезжающих в Сингапур налегке. Все это ведет к наличию спроса на различные сегменты гостиничного бизнеса - роскошные 5-ти * отели, бутик-отели, гостиницы среднего ценового уровня и даже хостелы.
Данное руководство содержит краткую информацию о том, как открыть отель, хостел или пансионат в Сингапуре:
Лицензии для отельной деятельности в Сингапуре
Свидетельство о регистрации и лицензия Hotel-Keeper’s License
Кому нужна?
В соответствии с Законом о Гостиницах, любой человек, который хочет заниматься любым видом гостиничного бизнеса в Сингапуре (включая пансионат, гостевой дом, бутик-отель или мотель) должен получить свидетельство о регистрации и лицензию Hotel-Keeper’s License для использования помещения в качестве гостиницы.
До подачи заявления на получение свидетельства о регистрации и лицензии Hotel-Keeper’s License, должны быть выполнены следующие условия:
•Регистрация компании: Ваш отель должен быть сначала зарегистрирован в качестве сингапурской компании или товарищества с ограниченной ответственностью. Более подробно о регистрации компании в Сингапуре читайте здесь.
•Поиск помещения: До подачи заявки на лицензию Вам необходимо не только найти подходящее помещение, но и получить письменное разрешение от Агентства по городской реконструкции Сингапура на использование найденного помещения под отель.
•Назначение управляющего: должен быть назначен исполнительный директор или генеральный менеджер, чтобы заботиться об административных делах отеля.
•Размещение объявления в газетах: Заявитель должен разместить рекламное сообщение в установленном формате в изданиях The Straits Times (ежедневная газета, английская версия) и Lianhe Zaobao (ежедневное издание на китайском) в течение четырнадцати дней с даты подачи заявления на получение свидетельства о регистрации.
•Получение разрешения Национального агентства по окружающей среде: Необходимо получить свидетельство (временное разрешение) или сертификат соответствия из Департамента планирования и развития Национального агентства по окружающей среде Сингапура.
•Получение разрешения от Департамента пожарной безопасности: Временные своих Permit (TFP) или Сертификат пожарной безопасности (ФСБ) должны быть закуплены у Бюро пожарной безопасности Сингапура.
•Получение разрешения от Департамента Строительства: необходимо получить временное Разрешение на занятие помещения (TOP) или Сертификат уставного завершения (CSC.
Порядок подачи заявки на свидетельство о регистрации и лицензию Hotel-Хранителя
1. Процедура получения лицензии состоит из подачи заполненной формы заявки с предоставлением нижеследующих подтверждающих документов в комиссию по лицензированию отелей Сингапура:
- Письменное разрешение от Департамента Перепланировки Сингапура,
- Резюме предполагаемого управляющего отеля,
- Сопроводительное письмо с указанием предполагаемой даты начала эксплуатации отеля,
- Копия рекламного объявления, опубликованного в The Straits Times и Lianhe Zaobao,
- Копия всех разрешений, согласований и сертификатов от различных учреждений, перечисленных выше.
2. В среднем, успешное прохождение заявки занимает порядка трех недель, при условии, что в течение 14 дней с даты размещения рекламного объявления не поступает никаких возражений.
3. Лицензия действительна до декабря каждого года и ее необходимо ежегодно продлевать.
4. Сбор за выдачу лицензии составляет S $ 100 и оплачивается при выдаче лицензии, помимо этого ежегодная плата за регистрацию составляет от S $ 200 до S $ 400 в зависимости от количества номеров в отеле.
ТВ Лицензия (Non-Residential TV License)
Кому необходима ТВ лицензия?
ТВ Лицензия требуется для возможности эксплуатации различной вещательной аппаратуры в помещении будущего отеля. Как правило, под этим оборудованием подразумеваются телевизоры, но персональные компьютеры, которые могут принимать и транслировать телевизионные программы, также подпадают под данную категорию. Non-Residential TV License может быть получена в Департаменте Развития Средств Массовой Информации Сингапура (Media Development Authority of Singapore)
Предрегистрационные формальности:
Обратите внимание, что перед подачей заявки на получение ТВ лицензии, отель должен быть сначала зарегистрирован в качестве сингапурской компании, товарищества с ограниченной ответственностью или другой правовой формы.
Порядок подачи заявки:
Процедура подачи заявки включает себя официальный запрос в Департамент Развития Средств Массовой Информации Сингапура (Media Development Authority of Singapore) и оплату лицензионного сбора в размере S $ 110 за единицу оборудования. Если более 90% гостиничных номеров оборудованы телевизорами, ежегодный взнос составляет $ 82,50 за каждый телевизор. Рассмотрение заявки обычно занимает пять рабочих дней. В случае одобрения, лицензия выдается сроком на один год.
Лицензия на общественные развлечения/ Искусство, развлечения Лицензия
Кому необходима The Public Entertainment License and Arts Entertainment License?
Лицензия на право проведения общественных развлечений и мероприятий искусства (The Public Entertainment License and Arts Entertainment License) выдается полицией по закону о Государственных Развлечениях и Мероприятиях. Данная лицензия необходима для организация любого специальную мероприятия (независимо от того, бесплатный вход или платный) в любом месте, к которому есть доступ общественности. Примеры таких мероприятий: акробатические шоу, показы мод, игровые шоу, караоке-шоу, выступления музыкантов, танцевальные шоу и т.д.
Порядок подачи заявки на The Public Entertainment License and Arts Entertainment License:
1. На данную визу могут подать заявку как физические, так и юридические лица. Главным условием является то, что человек, подающий заявку от имени организации, должен быть либо гражданином Сингапура, либо иметь статус PR. В случае, если это гражданин другой страны, он должен иметь действительную Рабочую Визу.
2. Прежде чем подать заявку на получение лицензии, Вы должны получить одобрение от других соответствующих органов, таких как: разрешение от Департамента по Перепланировки Сингапура (Urban Redevelopment Authority) для использования помещений, которые планируются использоваться для проведения мероприятия, Сертификат о пожарной безопасности от Гражданской Обороны Сингапура (Singapore Civil Defense Force).
3. Если лицензия выдана, для некоторых типов событий, таких как показы мод или конкурсы красоты могут быть введены дополнительные условия.
4. Процедура подачи заявок предполагает представление заполненной заявки вместе с нижеследующими подтверждающими документами и оплату лицензии:
- Для театральных постановок, поэтических чтений и других подобных постановок – полный набор сценариев.
- Для художественных выставок: фотография каждого экспоната.
- Для варьете, танцевальных и поп /рок-концертов: программу, план сцены, оригинальные названия песен и слова.
5. Сроки выдачи одобренных заявок зависят от ее вида: лицензия на общественное развлечение (Public License Entertainment) обрабатываются в течение одной недели, а лицензия на художественное развлекательное мероприятие (Arts Entertainment License) занимает до 8-ми недель.
Public Establishment License
Кому необходима Public Establishment License?
Данная лицензия требуется для организации общественного отдыха в вашем заведении. Примеры учреждений, требующих эту лицензию включают: бары, ночные клубы, кафе, дискотеки, лаунжы, пабы, рестораны и закусочные.
Порядок подачи заявки:
1. На данную визу могут подать заявку как физические, так и юридические лица. Главным условием является то, что человек, подающий заявку от имени организации, должен быть либо гражданином Сингапура, либо иметь статус PR. В случае, если это гражданин другой страны, он должен иметь действительную Рабочую Визу.
2. Прежде чем подать заявку на получение лицензии, Вы должны получить одобрение от других соответствующих органов, таких как: разрешение от Департамента по Перепланировки Сингапура (Urban Redevelopment Authority) для использования помещений, которые планируются использоваться для проведения мероприятия, Сертификат о пожарной безопасности от Гражданской Обороны Сингапура (Singapore Civil Defense Force).
3. Процедура подачи заявки предполагает заполнение анкеты и оплату ежегодного лицензионного сбора в размере S $260 - 1,200 SGD в зависимости от вида развлечений и часов работы Вашего заведения.
4. Данная лицензия выдается полицией Сингапура и, как правило, действительна в течение одного года.
Разрешение на использование авторских прав (Copyright Permit)
Если вы собираетесь играть или воспроизводить произведения, защищенные авторским правом, то прежде, чем это сделать, Вам необходимо получить разрешение от владельцев авторских прав. Владельцы авторских прав, как правило, представлены организациями коллективного управления, такими как Общество Композиторов и Авторов Сингапура (Composers and Authors Society of Singapore) - представляет композиторов и поэтов-песенников Horizon Music Entertainment Pte Ltd - представляет определенную группу звукозаписывающих компаний, InnoForm Entertainment Pte Ltd и Recording Industry Performance Pte Ltd - представляют интересы крупнейших звукозаписывающих компаний. Если мероприятие, организованное предполагает публичное исполнение или воспроизведение музыкальных произведений или текстов, вы должны подать заявление на Copyright Разрешения прав публичное исполнение и / или прав на воспроизведение с соответствующей CMO. Как правило, следующие виды активности требуют получения Copyright Permit: проигрывание музыки на оригинальных носителях, таких как компакт-диски, живая музыка, проигрывание клипов или караоке с исходных носителей, таких как VCD, или DVD-дисков, воспроизведение музыки, которая была скопирована с оригинальных носителей.
Порядок подачи заявки:
Процедура получения лицензии состоит из подачи заполненной формы заявки и оплаты комиссии за использование авторских прав. Успешное заявление обрабатывается в течение 2-3-х недель.
Другие лицензии
Халяль сертификация: Исламский религиозный совет Сингапура, широко известный как MUIS, выдает Халяль сертификаты в отношении любого халяль продукта, услуги или деятельности. Вы можете добровольно подать заявление на халяль сертификации по программам Питание (Eating Establishment Scheme), которая выдает сертификат, что кухня Вашего ресторана готовит халяльную пищу или Программа Место Приготовления (Food Preparation Area Scheme), удостоверяющая, что кухня Вашего ресторана полностью соотвествует требованиям по приготовлению халяльной еды.
Лицензия для массажного салона (Massage Establishment License): Если в отеле имеется спа-центр и Вы планирует предлагать своим клиентам услуги массажа, рефлексологии или маникюрно-педикюрные услуги, Вы обязаны получить Массажную лицензию от Полиции Сингапура. Обратите внимание, что для получения данной лицензии, Ваш спа должен соответствовать установленным правилам. Рассмотрение заявки обычно занимает 12 рабочих дней. Лицензия на год стоит 525 SGD и должна быть оплачена в течение трех недель с даты выдачи.
Лицензия на право обмена валют (oney Changer’s License): если вы планируете организовать пункт обмена валюты в Вашем отеле, то Вам необходимо получить лицензию на данный вид деятельности от Финансового Департамента Сингапура (Monetary Authority of Singapore).
Разрешение на покупку, хранинение и использование опасных вещества (Hazardous Substances Permit): Если вы планируете покупать, хранить или использовать опасные вещества для уборки или химчистки, Вы должны получить разрешение Hazardous Substances Permit от Национального Агентства по Окружающей среде Сингапура (National Environment Agency of Singapore).
Лицензия на Плавательный бассейн (Swimming Pool License): Для того, чтобы в отеле мог работать бассейн, должна быть получена лицензия на плавательный бассейн должна быть от Управления здравоохранения окружающей среды Национального агентства по окружающей среде для того,. Процедура подачи заявок предполагает представление заполненного заявления вместе с подтверждающими документами, такими как масштабный план-макет бассейна; детализация по системе очистки и фильтрации бассейна; документы, подтверждающую регистрацию компании, бактериологические и химические результаты отбора проб воды.
Рассмотрение заявки в среднем занимает две недели. Лицензия выдается сроком на 1 год и стоит 120 SGD.
Лицензия для розничной торговли табаком (Tobacco Retail License): Если отель хочет продавать на своей территории табачную продукцию, ему необходима лицензия на торговлю табаком. За выдачу данной лицензии отвечает Администрация по Науке и Здоровью Сингапура. Рассмотрение заявления и выдача лицензии обычно занимает четыре рабочих дней. Лицензия выдается сроком на один год и стоит 360 SGD.
Лицензия на организацию точки питания (License to Operate a Food Processing Establishment): если Вы планируете создание заниматься приготовлением, переработкой, или упаковкой пищи с целью продаже оптом и в розницу, Вам потребуется получить лицензию от Администрации по агрикультуре и ветеринарии Сингапура (Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore). После того, как все необходимые санитарно-гигиенические требования будут соблюдены, Вам будет выдана лицензия. Ежегодная плата за лицензию составит от 180 SGD до 600 SGD в зависимости от размера учреждения питания.
Регистрация на импорт пищевых продуктов и продовольственной техники: Если Вы планируете импортировать продукты питания или технику для приготовления пищи в Сингапур, Вам потребуется разрешение от Администрации по агрикультуре и ветеринарии Сингапура (Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore).
Лицензия на хранение топлива/ воспламеняющихся веществ: Лицензия Петролеум / хранения воспламеняющихся веществ должны быть получены из Сингапура гражданской обороны группы (SCDF), пожарной безопасности и Департамента Укрытие (FSSD) для хранения нефти и горючих материалов, включая СНГ, если они специально не освобождены. Это обычно занимает семь рабочих дней, чтобы обработать успешное применение, при которых лицензия будет выдаваться сроком действия на один год или на два года. Сбор за выдачу лицензии колеблется от SGD 70 до SGD 1 200 в зависимости от объема хранилища.
Лицензия на рекламу: Данная лицензия требуется для размещения наружной рекламы, типа крышных установок или электронных табло.
Общая лицензия на Радиосвязь (General Radio Communication License): Вы обязаны получить эту лицензию для передачи или приема сообщений с помощью радиосвязи.
Лицензия на локальную частную сеть (Localized Private Network License): Данная лицензия понадобится для того чтобы установить и наладить работу частных сетевых сервисов, таких, например, как использование портативных раций на территории вашего отеля.
Лицензия на локальную Радиосвязь (Localized Radio Communication License): Эта лицензия должна быть получена для легальной работы удаленных устройств управления, локальных устройств поискового вызова, трансиверов, раций, сигнализации, беспроводной передачи данных (например, беспроводной LAN) и любого другого оборудования радиосвязи.
Лицензия на частную сеть в широком диапазоне (Wide-area private Network License): Требуется понадобится для того чтобы установить и наладить работу частных сетевых сервисов, таких, например, как использование портативных раций за пределами вашего отеля.
Это полный, но не исчерпывающий перечень лицензий, которые понадобятся Вам в случае открытия отеля в Сингапуре. Дополнительную информацию вы можете получить у наших специалистов.
Согласно последним экономическим прогнозам, средняя наполняемость гостиниц в Сингапуре составляет 80-85 %. К примеру, знаменитая Марина Бэй Сэндс с 2 500 тысячами номеров постоянно работает с 98% загрузкой. Стоит также сказать, что цены на гостиницы в Сингапуре в сравнении с большинством других азиатских стран (Тайланд, Вьетнам, Филлипины, Камбоджа и др.), очень высокие. Что касается портрета сингапурского туриста, то здесь можно выделить несколько основных категорий – бизнесмены и деловые туристы, семейные пары, прилетающие на несколько дней проездом с Бали и других азиатских курортов, а также молодые туристы, зачастую бэкпекеры, приезжающих в Сингапур налегке. Все это ведет к наличию спроса на различные сегменты гостиничного бизнеса - роскошные 5-ти * отели, бутик-отели, гостиницы среднего ценового уровня и даже хостелы.
Данное руководство содержит краткую информацию о том, как открыть отель, хостел или пансионат в Сингапуре:
Лицензии для отельной деятельности в Сингапуре
Свидетельство о регистрации и лицензия Hotel-Keeper’s License
Кому нужна?
В соответствии с Законом о Гостиницах, любой человек, который хочет заниматься любым видом гостиничного бизнеса в Сингапуре (включая пансионат, гостевой дом, бутик-отель или мотель) должен получить свидетельство о регистрации и лицензию Hotel-Keeper’s License для использования помещения в качестве гостиницы.
До подачи заявления на получение свидетельства о регистрации и лицензии Hotel-Keeper’s License, должны быть выполнены следующие условия:
•Регистрация компании: Ваш отель должен быть сначала зарегистрирован в качестве сингапурской компании или товарищества с ограниченной ответственностью. Более подробно о регистрации компании в Сингапуре читайте здесь.
•Поиск помещения: До подачи заявки на лицензию Вам необходимо не только найти подходящее помещение, но и получить письменное разрешение от Агентства по городской реконструкции Сингапура на использование найденного помещения под отель.
•Назначение управляющего: должен быть назначен исполнительный директор или генеральный менеджер, чтобы заботиться об административных делах отеля.
•Размещение объявления в газетах: Заявитель должен разместить рекламное сообщение в установленном формате в изданиях The Straits Times (ежедневная газета, английская версия) и Lianhe Zaobao (ежедневное издание на китайском) в течение четырнадцати дней с даты подачи заявления на получение свидетельства о регистрации.
•Получение разрешения Национального агентства по окружающей среде: Необходимо получить свидетельство (временное разрешение) или сертификат соответствия из Департамента планирования и развития Национального агентства по окружающей среде Сингапура.
•Получение разрешения от Департамента пожарной безопасности: Временные своих Permit (TFP) или Сертификат пожарной безопасности (ФСБ) должны быть закуплены у Бюро пожарной безопасности Сингапура.
•Получение разрешения от Департамента Строительства: необходимо получить временное Разрешение на занятие помещения (TOP) или Сертификат уставного завершения (CSC.
Порядок подачи заявки на свидетельство о регистрации и лицензию Hotel-Хранителя
1. Процедура получения лицензии состоит из подачи заполненной формы заявки с предоставлением нижеследующих подтверждающих документов в комиссию по лицензированию отелей Сингапура:
- Письменное разрешение от Департамента Перепланировки Сингапура,
- Резюме предполагаемого управляющего отеля,
- Сопроводительное письмо с указанием предполагаемой даты начала эксплуатации отеля,
- Копия рекламного объявления, опубликованного в The Straits Times и Lianhe Zaobao,
- Копия всех разрешений, согласований и сертификатов от различных учреждений, перечисленных выше.
2. В среднем, успешное прохождение заявки занимает порядка трех недель, при условии, что в течение 14 дней с даты размещения рекламного объявления не поступает никаких возражений.
3. Лицензия действительна до декабря каждого года и ее необходимо ежегодно продлевать.
4. Сбор за выдачу лицензии составляет S $ 100 и оплачивается при выдаче лицензии, помимо этого ежегодная плата за регистрацию составляет от S $ 200 до S $ 400 в зависимости от количества номеров в отеле.
ТВ Лицензия (Non-Residential TV License)
Кому необходима ТВ лицензия?
ТВ Лицензия требуется для возможности эксплуатации различной вещательной аппаратуры в помещении будущего отеля. Как правило, под этим оборудованием подразумеваются телевизоры, но персональные компьютеры, которые могут принимать и транслировать телевизионные программы, также подпадают под данную категорию. Non-Residential TV License может быть получена в Департаменте Развития Средств Массовой Информации Сингапура (Media Development Authority of Singapore)
Предрегистрационные формальности:
Обратите внимание, что перед подачей заявки на получение ТВ лицензии, отель должен быть сначала зарегистрирован в качестве сингапурской компании, товарищества с ограниченной ответственностью или другой правовой формы.
Порядок подачи заявки:
Процедура подачи заявки включает себя официальный запрос в Департамент Развития Средств Массовой Информации Сингапура (Media Development Authority of Singapore) и оплату лицензионного сбора в размере S $ 110 за единицу оборудования. Если более 90% гостиничных номеров оборудованы телевизорами, ежегодный взнос составляет $ 82,50 за каждый телевизор. Рассмотрение заявки обычно занимает пять рабочих дней. В случае одобрения, лицензия выдается сроком на один год.
Лицензия на общественные развлечения/ Искусство, развлечения Лицензия
Кому необходима The Public Entertainment License and Arts Entertainment License?
Лицензия на право проведения общественных развлечений и мероприятий искусства (The Public Entertainment License and Arts Entertainment License) выдается полицией по закону о Государственных Развлечениях и Мероприятиях. Данная лицензия необходима для организация любого специальную мероприятия (независимо от того, бесплатный вход или платный) в любом месте, к которому есть доступ общественности. Примеры таких мероприятий: акробатические шоу, показы мод, игровые шоу, караоке-шоу, выступления музыкантов, танцевальные шоу и т.д.
Порядок подачи заявки на The Public Entertainment License and Arts Entertainment License:
1. На данную визу могут подать заявку как физические, так и юридические лица. Главным условием является то, что человек, подающий заявку от имени организации, должен быть либо гражданином Сингапура, либо иметь статус PR. В случае, если это гражданин другой страны, он должен иметь действительную Рабочую Визу.
2. Прежде чем подать заявку на получение лицензии, Вы должны получить одобрение от других соответствующих органов, таких как: разрешение от Департамента по Перепланировки Сингапура (Urban Redevelopment Authority) для использования помещений, которые планируются использоваться для проведения мероприятия, Сертификат о пожарной безопасности от Гражданской Обороны Сингапура (Singapore Civil Defense Force).
3. Если лицензия выдана, для некоторых типов событий, таких как показы мод или конкурсы красоты могут быть введены дополнительные условия.
4. Процедура подачи заявок предполагает представление заполненной заявки вместе с нижеследующими подтверждающими документами и оплату лицензии:
- Для театральных постановок, поэтических чтений и других подобных постановок – полный набор сценариев.
- Для художественных выставок: фотография каждого экспоната.
- Для варьете, танцевальных и поп /рок-концертов: программу, план сцены, оригинальные названия песен и слова.
5. Сроки выдачи одобренных заявок зависят от ее вида: лицензия на общественное развлечение (Public License Entertainment) обрабатываются в течение одной недели, а лицензия на художественное развлекательное мероприятие (Arts Entertainment License) занимает до 8-ми недель.
Public Establishment License
Кому необходима Public Establishment License?
Данная лицензия требуется для организации общественного отдыха в вашем заведении. Примеры учреждений, требующих эту лицензию включают: бары, ночные клубы, кафе, дискотеки, лаунжы, пабы, рестораны и закусочные.
Порядок подачи заявки:
1. На данную визу могут подать заявку как физические, так и юридические лица. Главным условием является то, что человек, подающий заявку от имени организации, должен быть либо гражданином Сингапура, либо иметь статус PR. В случае, если это гражданин другой страны, он должен иметь действительную Рабочую Визу.
2. Прежде чем подать заявку на получение лицензии, Вы должны получить одобрение от других соответствующих органов, таких как: разрешение от Департамента по Перепланировки Сингапура (Urban Redevelopment Authority) для использования помещений, которые планируются использоваться для проведения мероприятия, Сертификат о пожарной безопасности от Гражданской Обороны Сингапура (Singapore Civil Defense Force).
3. Процедура подачи заявки предполагает заполнение анкеты и оплату ежегодного лицензионного сбора в размере S $260 - 1,200 SGD в зависимости от вида развлечений и часов работы Вашего заведения.
4. Данная лицензия выдается полицией Сингапура и, как правило, действительна в течение одного года.
Разрешение на использование авторских прав (Copyright Permit)
Если вы собираетесь играть или воспроизводить произведения, защищенные авторским правом, то прежде, чем это сделать, Вам необходимо получить разрешение от владельцев авторских прав. Владельцы авторских прав, как правило, представлены организациями коллективного управления, такими как Общество Композиторов и Авторов Сингапура (Composers and Authors Society of Singapore) - представляет композиторов и поэтов-песенников Horizon Music Entertainment Pte Ltd - представляет определенную группу звукозаписывающих компаний, InnoForm Entertainment Pte Ltd и Recording Industry Performance Pte Ltd - представляют интересы крупнейших звукозаписывающих компаний. Если мероприятие, организованное предполагает публичное исполнение или воспроизведение музыкальных произведений или текстов, вы должны подать заявление на Copyright Разрешения прав публичное исполнение и / или прав на воспроизведение с соответствующей CMO. Как правило, следующие виды активности требуют получения Copyright Permit: проигрывание музыки на оригинальных носителях, таких как компакт-диски, живая музыка, проигрывание клипов или караоке с исходных носителей, таких как VCD, или DVD-дисков, воспроизведение музыки, которая была скопирована с оригинальных носителей.
Порядок подачи заявки:
Процедура получения лицензии состоит из подачи заполненной формы заявки и оплаты комиссии за использование авторских прав. Успешное заявление обрабатывается в течение 2-3-х недель.
Другие лицензии
Халяль сертификация: Исламский религиозный совет Сингапура, широко известный как MUIS, выдает Халяль сертификаты в отношении любого халяль продукта, услуги или деятельности. Вы можете добровольно подать заявление на халяль сертификации по программам Питание (Eating Establishment Scheme), которая выдает сертификат, что кухня Вашего ресторана готовит халяльную пищу или Программа Место Приготовления (Food Preparation Area Scheme), удостоверяющая, что кухня Вашего ресторана полностью соотвествует требованиям по приготовлению халяльной еды.
Лицензия для массажного салона (Massage Establishment License): Если в отеле имеется спа-центр и Вы планирует предлагать своим клиентам услуги массажа, рефлексологии или маникюрно-педикюрные услуги, Вы обязаны получить Массажную лицензию от Полиции Сингапура. Обратите внимание, что для получения данной лицензии, Ваш спа должен соответствовать установленным правилам. Рассмотрение заявки обычно занимает 12 рабочих дней. Лицензия на год стоит 525 SGD и должна быть оплачена в течение трех недель с даты выдачи.
Лицензия на право обмена валют (oney Changer’s License): если вы планируете организовать пункт обмена валюты в Вашем отеле, то Вам необходимо получить лицензию на данный вид деятельности от Финансового Департамента Сингапура (Monetary Authority of Singapore).
Разрешение на покупку, хранинение и использование опасных вещества (Hazardous Substances Permit): Если вы планируете покупать, хранить или использовать опасные вещества для уборки или химчистки, Вы должны получить разрешение Hazardous Substances Permit от Национального Агентства по Окружающей среде Сингапура (National Environment Agency of Singapore).
Лицензия на Плавательный бассейн (Swimming Pool License): Для того, чтобы в отеле мог работать бассейн, должна быть получена лицензия на плавательный бассейн должна быть от Управления здравоохранения окружающей среды Национального агентства по окружающей среде для того,. Процедура подачи заявок предполагает представление заполненного заявления вместе с подтверждающими документами, такими как масштабный план-макет бассейна; детализация по системе очистки и фильтрации бассейна; документы, подтверждающую регистрацию компании, бактериологические и химические результаты отбора проб воды.
Рассмотрение заявки в среднем занимает две недели. Лицензия выдается сроком на 1 год и стоит 120 SGD.
Лицензия для розничной торговли табаком (Tobacco Retail License): Если отель хочет продавать на своей территории табачную продукцию, ему необходима лицензия на торговлю табаком. За выдачу данной лицензии отвечает Администрация по Науке и Здоровью Сингапура. Рассмотрение заявления и выдача лицензии обычно занимает четыре рабочих дней. Лицензия выдается сроком на один год и стоит 360 SGD.
Лицензия на организацию точки питания (License to Operate a Food Processing Establishment): если Вы планируете создание заниматься приготовлением, переработкой, или упаковкой пищи с целью продаже оптом и в розницу, Вам потребуется получить лицензию от Администрации по агрикультуре и ветеринарии Сингапура (Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore). После того, как все необходимые санитарно-гигиенические требования будут соблюдены, Вам будет выдана лицензия. Ежегодная плата за лицензию составит от 180 SGD до 600 SGD в зависимости от размера учреждения питания.
Регистрация на импорт пищевых продуктов и продовольственной техники: Если Вы планируете импортировать продукты питания или технику для приготовления пищи в Сингапур, Вам потребуется разрешение от Администрации по агрикультуре и ветеринарии Сингапура (Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore).
Лицензия на хранение топлива/ воспламеняющихся веществ: Лицензия Петролеум / хранения воспламеняющихся веществ должны быть получены из Сингапура гражданской обороны группы (SCDF), пожарной безопасности и Департамента Укрытие (FSSD) для хранения нефти и горючих материалов, включая СНГ, если они специально не освобождены. Это обычно занимает семь рабочих дней, чтобы обработать успешное применение, при которых лицензия будет выдаваться сроком действия на один год или на два года. Сбор за выдачу лицензии колеблется от SGD 70 до SGD 1 200 в зависимости от объема хранилища.
Лицензия на рекламу: Данная лицензия требуется для размещения наружной рекламы, типа крышных установок или электронных табло.
Общая лицензия на Радиосвязь (General Radio Communication License): Вы обязаны получить эту лицензию для передачи или приема сообщений с помощью радиосвязи.
Лицензия на локальную частную сеть (Localized Private Network License): Данная лицензия понадобится для того чтобы установить и наладить работу частных сетевых сервисов, таких, например, как использование портативных раций на территории вашего отеля.
Лицензия на локальную Радиосвязь (Localized Radio Communication License): Эта лицензия должна быть получена для легальной работы удаленных устройств управления, локальных устройств поискового вызова, трансиверов, раций, сигнализации, беспроводной передачи данных (например, беспроводной LAN) и любого другого оборудования радиосвязи.
Лицензия на частную сеть в широком диапазоне (Wide-area private Network License): Требуется понадобится для того чтобы установить и наладить работу частных сетевых сервисов, таких, например, как использование портативных раций за пределами вашего отеля.
Это полный, но не исчерпывающий перечень лицензий, которые понадобятся Вам в случае открытия отеля в Сингапуре. Дополнительную информацию вы можете получить у наших специалистов.
Связаться с нами
Если у Вас возникли вопросы или предложения, пожалуйста, напишите или позвоните нам.